翻译的自适应选择和转换。根据翻译适应与选择理论，翻译是“译者为适应翻译生态环境而进行的选择活动”。其中，翻译生态环境是指“原文、原文和目的语所呈现的世界，即语言、传播、文化、社会的整体，以及三者之间的相互联系和互动”。作者、读者和客户。”它是“对译者的最佳约束。适应和优化选择的多重因素的集合。它的翻译方法概括为“三维”变换，即基于“多维适应和自适应选择”的原理，相对侧重于语言、文化和交流的适应性选择转换。

翻译理论强调译者在翻译过程中的中心地位和主导作用。译者可以在一定程度上改写原文，以达到翻译目的。做出的适应和选择。

根据翻译适应理论，jewelry网站从文本角度的翻译就是将一种语言文化生态中的文本移植到另一种语言文化生态中。移植的文本需要适应新的语言生态环境，让受众自由获取和使用网站信息。