原创是灵魂:科普网站内容要注重原创性和科学性。科普网站存在的另一个问题是原创作品与转载信息比例严重失调。28%的科普网站主要依靠转载国内媒体信息, 4%的科普网站的信息主要译自国外媒体, 只有19%的科普网站原创内容在信息总量中所占比例较大。当然, 转载能够确保将最新的科学报道网罗在内, 也是网络信息传播速度快的优势体现。但从另一个角度看, 转载来源的趋同难免会造成信息重复, 使受众失去新鲜感, 失去阅览兴趣;另一方面, 把传统的科普书、报刊的图文简单地照搬到网上, 这种“新瓶装旧酒”式的简单做法难以吸引受众的关注和兴趣。